RSS

CENTRAFRIQUE: LA MINUSCA DEMENT FORMELLEMENT LES ALLEGATIONS SELON LESQUELLES ELLE FOURNIT DES ARMES ET DES MUNITIONS AUX GROUPES ARMES

07 Jan

Central African Republic Unrest

Bangui, 5 janvier 2018 – La Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine (MINUSCA) rejette catégoriquement les allégations contenues dans l’article : « Paoua: La MINUSCA prise en flagrant délit de ravitaillement des éléments du général Bahar en armes et minutions ». Les faits relatés dans l’article – publié par le quotidien Le Démocrate le mercredi 3 janvier (No. 4053) et l’Expansion le jeudi 4 janvier (No. 908) – sont inexacts. La MINUSCA affirme sans ambiguïté qu’elle n’a pas et qu’elle n’a jamais fourni des armes, munitions ou tout autre équipement militaire au Général Bahar ou à un groupe qui lui serait affilié.

La MINUSCA condamne la publication de ces affirmations sans fondement et souligne les graves conséquences que ces fausses allégations engendrent pour ses Casques Bleus qui servent en République centrafricaine. La diffusion de cette désinformation incendiaire affecte négativement la présence du personnel de la MINUSCA auprès des communautés qu’elle sert, en compromettant leur sécurité et en entravant leur capacité de protéger et d’assister les populations vulnérables.

La MINUSCA est déçue et profondément inquiète de ce que Le Démocrate et L’Expansion ont relayé des allégations provenant d’un blog privé, sans autre vérification auprès de sources fiables, et sans offrir au préalable à la MINUSCA l’opportunité d’y répondre et de les réfuter ; une pratique non conforme à l’éthique journalistique de base.

Enfin, la MINUSCA prend au sérieux toute action interférant avec sa capacité de remplir son mandat en République centrafricaine. En ce sens, la MINUSCA se réserve le droit de saisir les plus hautes autorités de la communication afin qu’elles prennent les mesures adéquates.  

************************************************************* 

MINUSCA CATEGORICALLY REFUTES ALLEGATIONS OF SUPPLYING ARMED GROUPS WITH WEAPONS AND AMMUNITIONS

  

Bangui, 5 January 2018 – The United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic (MINUSCA) categorically rejects recent allegations printed in the article: « Paoua: MINUSCA caught in the act of supplying elements of General Bahar with arms and ammunitions. » The article – which was published by the newspapers Le Démocrate on Wednesday January 3rd (No. 4053) and L’Expansion on Thursday January 4th (No. 908) – is factually inaccurate. MINUSCA asserts unequivocally that it did not and has never supplied weapons, arms, ammunitions, or any other military equipment to General Bahar or any affiliated armed groups. 

MINUSCA condemns the publication of these unsubstantiated claims and emphasizes the serious consequences these false allegations create for our peacekeepers serving in Central African Republic. The circulation of this inflammatory disinformation undermines the standing of MINUSCA personnel within the communities they serve, jeopardizing their safety and impeding their ability to protect and assist vulnerable populations. 

MINUSCA is disappointed and deeply concerned that Le Démocrate and L’Expansion amplified claims originating from a private blog, without further verification from reliable sources, and without first providing MINUSCA the opportunity to respond and refute. This practice is inconsistent with core journalistic ethics.  

Finally, MINUSCA takes seriously any action that interferes with its ability to fulfil its mandate in the Central African Republic. To that end, MINUSCA reserves the right to engage the state communication authorities in order to initiate appropriate action.

______________________________________________________________________________

Division de Communication Stratégique et d’information publique 

MINUSCA | Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine 
 

Laisser un commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :